Marta Galán

MORIR D´AMOR AQUI en flickr

más MORIR D´AMOR AQUI en flikcr

ESTRENAMOS MORIR D´AMOR AQUI

FUNCIÓ ÚNICA! / FUNCIÓN ÚNICA / ONLY ONE DAY
9.04.2011
21h.
Teatre Alegria / Terrassa

MORIR D’AMOR AQUÍ / MORIR DE AMOR AQUÍ
Una producció del Centre d’Arts escèniques de Terrassa (CAET) i TRANSlab.
d’intervencions escèniques contextuals.

TRANSlab. / RIMANDO Y ESGRIMANDO / producción CAET, TERRASSA

Rimando y esgrimando en Terrassa. Nodrim, Killr, Mohi Lee, Sandro.

Video de presentació/promoció per a VERKAMI www.verkami.com esperem les vostres aportacions!!

MARC MARTÍNEZ / MARTA GALÁN creación 2011

Nueva creación de Marc Martinez en colaboración con Marta Galán e Ivan Pastor a partir del texto "El conejito del tambor de duracell", de Marta Galán.
TEATRE TANTARANTANA. Enero de 2011.

se aplaza a noviembre de 2011, también en el Teatre Tantarantana.

Intervenció núm. 1_ MORIR D' AMOR AQUI / CAET-Terrassa / 9 d´abril 2011

TRANSlab. d’intervencions escèniques contextuals.
(projectes transdisciplinaris de desenvolupament cultural comunitari)

Una producció del Centre d’Arts escèniques de Terrassa (CAET) i TRANSlab. d’intervencions escèniques contextuals. Col•labora: Ajuntament de Terrassa (Servei de Joventut i Lleure, Àrea de Serveis a les persones i “programa jove” del Pla de Barris de la Maurina)

PRÁCTICA DE CREACIÓN en La Poderosa, 17,18 i 19 de septiembre 2010.

PRÁCTICA DE CREACIÓN dirigida a interpretes, directores, dramaturgos, técnicos del espectáculo y a cualquier persona interesada en la creación escénica que propone un acercamiento a los procedimientos dramatúrgicos basados en lógicas no-narrativas a partir de la creación de un “ARCHIVO RESIDUAL DE CONTRAEJEMPLOS ESCÉNICOS”.

Un “CONTRAEJEMPLO ESCÉNICO RESIDUAL” es cualquier material escénico (físico, formal o metodológico) que el artista / as haya / n utilizado en algún momento de su trayectoria y que, actualmente y por razones diversas, haya dejado de interesarle/s.

superporducción nº3_ MADRES, TETAS Y NANAS

creació de marta galán per a la corporació / 2009

estrelles convidades_ núria lloansi, enric montefusco/standstill, marc romagosa, edu bolinches, associació “mirada de dona” de la sagrera-bcn (adela urieta porcar, alegría doménech latorre, maria vivas i antonia brunet), i les 20 dones amb els seus nadons: laia+aram, gemma+zoe, luisiana+oriana, valentina+omar, encarna+aimar, imbar+cian, luz+lucía, ani+ainara, isabel+juli, elsa+maia, alícia+sara, maribel+jara, mònica+rai, gemma+immo, pamela+pulan, gisela+senda, gemma+martina, sandra+félix, eugenia+pablo i sandra+carla. reportatge fotogràfic_guerda kochanska.

cost total de la superproducció_ 5.249€

LA CORPORACIÓ 2010 in english

high risk dramatic stage projects based on leftovers from the cultural industry.
a space providing (physical and poetic) room for the leftovers of our consumer economies.
an excessive and disproportionate factory of superproductions impossible to distribute and make profitable.

superproducción nº 2_ REPRISE VOL.2

creació de jaume parera, equip “reprise” i marta galán per a la corporació / 2009

estrelles convidades_ oriol aubets, adolf alcañiz, zosen bandido, edu bolinches, raules2, eva roig, adriana romero, berta tarragó, i la col•laboració d´entitats, persones i col.lectius de la sagrera: associació d´estudis històrics d´automoció (AEHA) i grup d´”streetdance” del centre garcilaso dirigit per suan. reportatge fotogràfic_guerda kochanska

cost total de la superproducció_ 5.049€

superproducción nº1_DARK FIGURANTES

creació de juan navarro i marta galán per a la corporació / 2009

estrelles convidades_ núria lloansi, golzalo cunill, ferdy esparza, raul de alba, jorge raedó, gonzalo lópez, col•lectiu senegalès del maresme (paco, ass, ousseinu, momar, sow, paco2 i mansour), empresa de construcció “obras TINOCO” i la coral “el bell ressò” i el grup de percussió “sagresamba” de La Sagrera. reportatge fotogràfic_sonia bosma

cost total de la superproducció_ 9.168€

bio-trayectoria / mrtgln

teatro y documento / video creación / performance / música en directo/ disección radical de lo humano y lo social / hibridación de lenguajes escénicos / kitch / amor, muerte y comida / imaginación barroca / lo excesivo revelador / el presente de la presentación escénica / poética política de lo cotidiano.

En cachet

PROTÉGEME, INSTRÚYEME / 2008
"Un joc de reflexos que l'autora posa en escena en un llenguatge pedagògic directe, sense subterfugis. Solució complexa, dura, quan es comparteix l'escena amb un nen. Una faula amb antimoralitat que el nen-actor rep amb un silenci atent." Juan Carlos Olivares, Avui 16/05/2008

MELODRAMA / 2007
"Marta Galán tiene un pulso especial para contarnos unas historias que, partiendo de una especie de costumbrismo exacerbado, van desarrollándose en rompimientos paradójicos, casi esperpénticos. Su textualidad se basa en mostrar de una manera reposada el desquiciamiento colectivo (...)." Carlos Gil, Artez

Marta Galán

Tel. +34 620 308 303
info@marta-galan.com

Bailén 107, 1-2
08009 BARCELONA

Noticias

La Corporació versus TRANSlab.
canvi de nom del projecte de desenvolupament cultural comunitari dirigit per Marta Galán que properament iniciarà les seves activitats.

TRANSlab. és un laboratori d´intervencions escènicques contextuals que proposa l’emergència d´un espai artístic transversal a cavall entre l´art escènic professional, l’acció socioeducativa i l´alfabetització de les arts. Les intervencions escèniques que produeix TRANSlab. assajen noves formes de producció compromeses amb les necessitats d´un contex social immediat, un colectiu o un territori i possibiliten, d´una banda, el desenvolupament cultural comunitari i, d´altra banda, l´emergència de formats escènics professionals experimentals i innovadors.

més informació a partir de GENER DE 2011.
LA CORPORACIÓ in english
disposable post-dramatic superproductions

high risk dramatic stage projects based on leftovers from the cultural industry.
a space providing (physical and poetic) room for the leftovers of our consumer economies.
an excessive and disproportionate factory of superproductions impossible to distribute and make profitable.
PRÓXIMAS ACTUACIONES
Nau Ivanow / La Sagrera / Barcelona

9 de octubre / SUPERPRODUCCIÓN Nº 1.
DARK FIGURANTES

27 de noviembre / SUPERPRODUCCIÓN Nº 2
REPRISE #2 (by Jaume Parera)

19 de diciembre /SUPERPRODUCCIÓN Nº 3.
MADRES, TETAS Y NANAS

superproducciones improcedentes y desproporcionadas
imposibles de rentabilizar

un modelo de creación intensivo y desechable
a partir de residuos de las grandes superproducciones

restos, usados, desechos, basura
un espacio donde dar cabida (física y poética)
a los excedentes de nuestras industrias culturales
a los excedentes de nuestras economías de consumo

Un proyecto de
www.marta-galan.com y www.juan-navarro.es

www.lacorporacio.blogspot.com

coproducción
MARTA GALÁN y NAU IVANOW

documentación audiovisual: proyecto "Interferències" / ESCÁNDALO FILMS

colabora
Éticas del cuerpo
EDICIÓN DE LOS TEXTOS DE MARTA GALÁN
A CARGO ÓSCAR CORNAGO.
Editorial FUNDAMENTOS.

Óscar Cornago, editor e investigador del CSIC (depto de Literatura) acaba de editar los textos de Lola /2003, Machos/2005, El Perro/2005, Transilvania 187, In Memoriam/2004 y Melodrama/2007 para la editorial Fundamentos.

El libro incluye también textos de Fernando Renjifo / La República y Juan Domínguez.
noticias
Enlaces

enlaces equipo de creación / producción / colaboradores
juan navaro
nau ivanow
marta oliveres management
ferdy esparza
la corporacio blog
enric montefusco / standstill
jaume parera
zosen
escandalo films

otros enlaces
aae
La Porta
teatron

solicita constar como enlace en info@marta-galan.com